Заявление о доступности системы
Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.
StoreDuet является системой управления остатками, товарами и заказами и их синхронизации между интернет-магазинами, которой управляет Redix Digital. Это заявление относится к самой системе по адресу https://app.storeduet.com: к страницам входа и регистрации и ко всем экранам после входа. Оно составлено в соответствии с положением 35 израильских Правил о равных правах людей с инвалидностью (адаптация услуг для доступности) 2013 года. У сайта https://storeduet.com есть собственное заявление о доступности.
Этот перевод приводится для удобства. Если он расходится с версией на иврите, преимущественную силу имеет версия на иврите.
1. Уровень доступности
Система адаптирована по израильскому стандарту IS 5568, основанному на руководстве WCAG 2.0, на уровне AA. Мы также работаем по WCAG 2.1 и заново проверяем доступность при каждом изменении системы. Несколько вещей, которые полезно знать, перечислены в разделе «На что обратить внимание», и для каждой указано, как получить помощь.
2. Что мы сделали в системе
- Система доступна на иврите, арабском, английском и русском языках. На каждом экране указаны язык и направление письма, а латинский текст, например адреса почты и артикулы, показывается в правильном направлении.
- У каждого экрана есть собственное название и один главный заголовок. Главное меню, верхняя панель и содержимое размечены как области, а в меню отмечен экран, на котором вы находитесь. Ссылка «Перейти к содержанию» появляется при первом нажатии Tab.
- Все действия доступны с клавиатуры: меню, поиск (Ctrl+K или ⌘K на Mac), таблица остатков и меню действий каждого товара, панель редактирования, диалоговые окна и обзорный тур. Escape закрывает окно, меню или панель редактирования, и фокус возвращается туда, откуда они были открыты. Место, где вы находитесь, четко отмечено.
- Когда открывается панель редактирования, фокус переходит к ее заголовку, а перед уходом с несохраненными изменениями система спрашивает.
- У каждого поля формы есть подпись, необязательные поля отмечены. Сообщение об ошибке написано словами и связано со своим полем, а после попытки сохранить фокус переходит к первому полю, которое нужно исправить. Перед удалением товаров из магазина показывается окно подтверждения.
- Сообщения о ходе работы, успехе или ошибке, а также число результатов поиска и фильтров озвучиваются программами экранного доступа без перемещения фокуса.
- Таблицы остатков, заказов и журнала действий построены с заголовками столбцов и строк. На телефоне остатки показываются карточкой для каждого товара.
- Состояние остатков, синхронизации и магазинов показывается словами или значком с текстом, а не только цветом.
- Контрастность цветов текста соответствует стандарту, в светлом и в темном режиме, и режим можно переключить на верхней панели.
- Переходы между экранами и небольшие анимации останавливаются для тех, кто попросил уменьшить движение в настройках устройства. В системе нет слайд-шоу и бегущей строки, а видео начинается только после нажатия на воспроизведение.
- Система адаптирована для телефона и компьютера, и ее можно увеличить до 200% без потери содержимого.
- Обучающие видео показывают систему без звука, с субтитрами. Каждый шаг видео также написан текстом рядом с плеером и под видео, а выбор шага переводит видео к его моменту.
- QR-код для включения двухэтапной проверки показывается вместе с ключом текстом, для ввода вручную.
3. На что обратить внимание
- Действия сразу с несколькими товарами доступны на экранах шириной от 640 пикселей, например на компьютере или планшете. На телефоне товары редактируются по одному. Если вам нужно такое действие с телефона, напишите нам, и мы выполним его вместе.
- Субтитры в обучающих видео являются частью изображения, поэтому их размер и цвет постоянны. Тот же текст полностью написан рядом с плеером, где программы экранного доступа и увеличение работают как обычно.
- Названия, описания и изображения товаров приходят из подключенных магазинов в том виде, в каком они там написаны. Изображение товара всегда показывается рядом с его названием.
4. Страницы других компаний
Вход через Google и подтверждение подключения магазина на экранах подтверждения Shopify, Wolt и Google или в панели управления WooCommerce на сайте магазина происходят на страницах этих компаний, и за их доступность отвечают они. Это относится и к видеоплееру YouTube и к страницам товаров в магазинах, которые открываются из системы. Возникли трудности? Напишите нам, и мы поможем.
5. Совместимость
Система рассчитана на работу в актуальных версиях Chrome, Edge, Safari и Firefox, на компьютере и телефоне, с клавиатурой и со вспомогательными технологиями, например с программами экранного доступа.
6. Физическое обслуживание
Услуга StoreDuet предоставляется в системе, на сайте и по электронной почте, и места, где принимают клиентов, нет.
7. Освобождения
Системе не предоставлялись освобождения или послабления от обязанностей по доступности.
8. Обращения по вопросам доступности
Столкнулись с проблемой или что-то в системе для вас недоступно? Напишите нам на support@storeduet.com, даже если вам не удалось войти. Укажите, пожалуйста, название экрана, что вы пытались сделать и какой браузер и вспомогательную технологию использовали. Обращения по вопросам доступности рассматриваются в первую очередь.