Условия использования
Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.
Эти условия действуют при использовании системы StoreDuet на сайте https://storeduet.com, которой управляет Redix Digital. Использование системы означает согласие с ними и с политикой конфиденциальности.
Этот перевод приводится для удобства. Если он расходится с версией на иврите, преимущественную силу имеет версия на иврите.
1. Сервис
StoreDuet является системой для управления остатками нескольких интернет-магазинов в одном месте. Среди прочего она позволяет:
- Подключать магазины WooCommerce и Shopify, а также точку в Wolt.
- Видеть и обновлять остатки всех магазинов и синхронизировать количество между ними.
- Закрывать в Wolt товары, которые закончились на сайтах, и списывать с остатков на сайтах то, что продано в Wolt.
- Выгружать новый товар сразу в несколько магазинов.
- Видеть заказы из всех магазинов, если включить раздел «Заказы».
- Видеть в журнале действий каждое изменение, отправленное в магазины.
Мы постоянно развиваем систему и можем добавлять, изменять или прекращать функции. Об изменении, которое ухудшит для вас работу с системой, мы сообщим заранее, насколько это возможно.
2. Присоединение и аккаунт
- Присоединиться можно только по приглашению. Система предназначена для компаний и для пользователей от 18 лет.
- Сведения, которые вы указываете, должны быть верными.
- Вы отвечаете за сохранность пароля и аккаунта Google, через который входите, а также за любое действие в вашем аккаунте. Если вы подозреваете, что в аккаунт вошел кто-то другой, сразу напишите нам на support@storeduet.com.
3. Подключение магазинов и разрешения
- Подключая магазин, вы разрешаете системе получать из него товары, остатки и заказы и изменять в нем то, что вы запросили: количество, новые товары, доступность в Wolt и статус заказов. Когда синхронизация включена, система сама меняет остатки в магазинах с учетом продаж и изменений в других магазинах.
- Вы подтверждаете, что имеете право подключать эти магазины и давать системе эти разрешения.
- Магазин можно отключить в любой момент. Отключение удаляет магазин из системы, но ничего не меняет в самом магазине. Ключ доступа или приложение удаляются в самом магазине.
- Использование самих магазинов также регулируется условиями WooCommerce, Shopify и Wolt.
- Названия и знаки WooCommerce, Shopify, Wolt и Google являются товарными знаками их владельцев. Мы упоминаем их только для того, чтобы сказать, с какими платформами работает система, и это не означает, что они рекомендуют StoreDuet или спонсируют его.
4. Ответственность за данные в магазинах
Система отправляет изменения в магазины в соответствии с тем, что вы настраиваете и делаете в ней. Магазины и платформы не всегда доступны, и обновление может задерживаться, например: синхронизация между сайтами занимает примерно до минуты, а Wolt получает обновление раз в 15 минут. Поэтому возможны случаи, когда единица товара будет продана дважды или остатки какое-то время будут показаны неверно.
- Проверьте, что ваши настройки, например страховой запас и товары вне синхронизации, подходят вашему бизнесу.
- Храните резервные копии своих магазинов. Система не заменяет резервную копию.
- Безвозвратное удаление товара в магазине отменить нельзя.
5. Данные ваших клиентов
Если вы включите раздел «Заказы», система будет хранить данные ваших клиентов. Вы отвечаете за них перед клиентами, включая политику конфиденциальности в вашем магазине и соблюдение закона. Мы обрабатываем их только от вашего имени, как описано в политике конфиденциальности.
6. Допустимое использование
Запрещается:
- Использовать систему для незаконной деятельности или подключать магазин, которым вы не имеете права управлять.
- Пытаться получить доступ к данным другой компании, обходить разрешения или защиту либо проверять систему на уязвимости без письменного разрешения.
- Перегружать систему, мешать ее работе или управлять ею с помощью автоматических инструментов, которые вам не предоставлялись.
- Копировать систему, продавать ее или давать к ней доступ другим без разрешения.
Тому, кто нарушает условия, мы можем ограничить или заблокировать доступ.
7. Цена
Коммерческие условия использования системы, если они есть, определяются отдельным договором между Redix Digital и вашей компанией. Изменение цены не распространяется на уже оплаченный период.
8. Интеллектуальная собственность
Система, ее код, дизайн, название StoreDuet и товарные знаки Redix Digital принадлежат Redix Digital. Товары, изображения и данные в ваших магазинах принадлежат вам, и вы разрешаете нам использовать их только для того, чтобы система работала для вас.
9. Доступность сервиса
Мы стараемся, чтобы система работала без перерывов, но не гарантируем этого. Возможны технические работы и сбои, у нас или у поставщиков и платформ, с которыми работает система. Сервис предоставляется «как есть» (AS IS).
10. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускает закон, Redix Digital не несет ответственности за косвенный или последующий ущерб, например потерю дохода, двойную продажу или задержку обновления остатков, а также за сбои в магазинах, в Wolt, в Google или у других поставщиков. Наша ответственность за любой ущерб не превысит суммы, которую вы заплатили за сервис за 12 месяцев до события.
Ничто в этих условиях не ограничивает право, которое дает закон и от которого нельзя отказаться.
11. Прекращение использования
- Вы можете перестать пользоваться системой в любой момент: отключить магазины и написать на support@storeduet.com с просьбой удалить аккаунт. Аккаунт будет удален в течение 30 дней, как описано в политике конфиденциальности.
- Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, в котором нарушаются условия, а в серьезном случае и без предварительного уведомления.
- Если мы решим прекратить работу всего сервиса, мы сообщим об этом не менее чем за 30 дней.
12. Применимое право и подсудность
К этим условиям применяется право Израиля. Исключительная подсудность принадлежит компетентным судам Тель-Авивского округа.
13. Изменения в условиях
Мы можем обновлять условия. О существенном изменении мы сообщим в системе или по электронной почте не менее чем за 14 дней до его вступления в силу. Продолжение использования после этого означает согласие с обновленными условиями.
14. Контакты
Redix Digital, support@storeduet.com.